37010 S. ZENO DI
MONTAGNA
(Verona) Italia - RIviera degli Olivi
Tel. 045-7285232 - 045-7285800
Fax 045-7285644
E-mail:
info@sanzenosporting.com
SITO: www.sanzenosporting.com
Prop. e dir.: Fam. Zanetti
partita iva è 00587320235
Lo Sporting Hotel, nato nel 1990, è un hotel a gestione famigliare, posizionato direttamente sugli erbosissimi impianti sportivi di San Zeno di Montagna, già sede del ritiro estivo di squadre professionistiche di calcio di serie A. La struttura si trova ai piedi del Monte Baldo, "Orto Botanico d'Europa", in una località ideale di villeggiatura sia per chi ama la montagna, sia per chi cerca un posto tranquillo vicino alle magnifiche spiagge del Lago di Garda.
L'hotel è situato a circa
12 Km. da Garda, è dotato di un buon confort e le camere dispongono di servizi privati, telefono, balcone e tv. Sono disponibili, inoltre, una piscina coperta riscaldata
(aperta da giugno a settembre ), sala riunioni, sauna, campo di bocce, ping pong, garage per biciclette e moto oltre ad ampi spazi per permettere sia il relax che il divertimento.
La cucina, curata direttamente dai proprietari, si distingue per una attenta coniugazione di gusto e leggerezza: grazie alla lunga esperienza maturata con società sportive, la dieta può essere personalizzata ed adeguata alle più svariate esigenze.
Questo e molto altro ne fanno un hotel adatto sia alle famiglie che alle persone più anziane e, soprattutto, agli sportivi in generale.
Quali sono i motivi per venire allo Sporting Hotel?
Das Hotel Sporting liegt am Fusse des Monte Baldo, der "botanische Garten Europas", in einen idealen Ferienort für Bergfreunde und auch für diejenigen, die hinen ruhigen Platz in der Nähe der wunderschönen Strände des Gardasees suchen. Das Hotel ist ca. 9 km. von Garda entfernt. Alle Zimmer haben Balkon und Telefon. Es sind ausserdem vorhanden: Fernsehraum, Aufenthaltsraum, Restaurant, 2 Bars, Hallenbad mit Unterwassermassage(von juni bis september geoffnet) Sauna, Aufzug, kleiner Fitnessraum, Garage, Parkplatz, Garten, grosser Festsaal, sei es für folkloristische oder kulturelle Veranstaltungen, wie auch für Kongresse Konferenzen etc. Sportfreunde finden ein Sportcenter nur 100 M. entfernt, mit olympisch. Schwimmbad, Fussballplatz und 4 Km. entfernt einen Golfplatz genannt "Ca' degli Olivi". Weitere Sportmöglichkeiten sind Reiten, Deltaplan und wunderschöne Mountain Bike-Ausflüge. Nur 5 Km bis zum nächsten Skigebiet mit Skiliften, die Sie bis auf 2000 Mt. Höhe bringen. Nur 10 Km. von der Brennerautobahnausfahrt Affi/Garda bis zum Hotel. Das Hotel ist von april bis october geöffnet.
Hotel Sporting, right at the foot of Monte Baldo "Europe's Botanical Garden" ideally located for holidays for those who love the mountains and those who are searching for a tranquil site near the magnificent beaches of Lake Garda. The Hotel is situated about 9 Km. from Garda. All rooms have balconies and telephone. The Hotels offers a TV-room, a parlor, restaurant, 2 bars, covered swimming pool with hydromassage, sauna (open from juny to september ), elevator, small gymnasium, garage, parking lot, garden, large tavern that hosts both local folklore and cultural exhibitions as well as convensions, conferences and other events. Those who enjoy sporting activities are just 100 meters from a sporting center with olympic swimming pool and football field. The «Ca' degli Olivi» golf club is just 4 Km. away. Hotel guests can also practice horseback riding, cliff parachuting and magnificent mountain bike excursions. Winter ski runs are just 5 Km. from the hotel, with lift systems carrying skiers up to 2000 meters above sea level. The Hotel is just 10 Km. from the Affi/Garda turnpike exit on the Brenner Turnpike. The Hotel is open from april to october .
L'Hôtel
Sporting se trouve au pied du Mont Baldo, le "Jardin Botanique
d'Europe", dans un lieu de vacances idéal pour qui aime la montagne
et pour qui recherche un endroit tranquille près des plages
merveilleuses du Lac de Garde. L'hôtel
est situé a 9 km environ de Garda; toutes ses chambres avec un
balcon et un téléphone et il dispose d'une salle de télévision,
d'une salle de séjour, d'un restaurant, de 2 bars, d'une piscine
couverte(
ouverte de Juin à
Septembre )avec hydromassage, d'une sauna, d'un ascenseur, d'un petit
gymnase, d'un garage, d'un parking, d'un jardin, d'une ample taverne
destinée aux manifestations folkloristiques et culturales et pour
les congrès, les conferences etc. Pour les entichés du sport, à 100
mètres il y a un centre de sport avec courts de tennis, piscine
olympique, terrain de football et à 4 km le golf Ca' degli Qlivi. II
est possible également de pratiguer I'equitation, le para-pente et
de faire de magnifigues excursions en mountain-bike. A 5 km
seulement il y a des pistes de ski avec des installations de
remontée qui conduisent jusqu'à 2000 mètres. l,'hôtel
se trouve à 10 km seulement du péage Affi/Garda de I'autoroute du
Brenner. Ouvert
d'avril à Octobre.
su ^ up
-----------------------------------------------------------------------------
INFORMATIVA PER LA RACCOLTA DI DATI PERSONALI NON COMUNICATI O DIFFUSI
Ai sensi del D.Lgs 196/03 si comunica che la raccolta ed il trattamento dei
dati personali comuni saranno utilizzati per esplicare le pratiche d’ufficio,
e gli obblighi contabili, fiscali e di legge inerenti la propria attività
lavorativa. La natura del conferimento è per Lei facoltativa e il Suo
rifiuto a fornire particolari dati, potrebbe impedirci di soddisfare in tutto
od in parte le Sue richieste. I dati raccolti, al di fuori di quanto sopra indicato,
non saranno in alcun modo comunicati e/o diffusi. Salvi i diritti di cui agli
artt. 7, 8, 9, 10 del D. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 si precisa che i dati raccolti
potranno essere utilizzati fino a Sua esplicita opposizione inibitoria. Per
il soddisfacimento dei Suoi diritti in materia di privacy, previsti dall’art.
7 del D.Lgs. 196/2003, potrà rivolgersi direttamente alla Direzione (Tel.
045/7285232). Titolare del trattamento è Sporting Hotel sas di Castellani
Orsolina e C.